La Revedere – translation: “goodbye”- is Roosevelt Islander Adela Sinclair’s poetic farewell to her birthplace, Arad, Romania.
by David Stone
The Roosevelt Island Daily News

Adela Sinclair’s La Revedere
According to the publisher’s notes, “…she proceeds to return to her life in communist Romania memory by memory, sense by sense (taste, sight, touch), confrontation, longing, and, ultimately, a resolve to commit to the promise of New York City’s streets.
“A rich combination of necessary documentation of daily life during communism, memorial to her family’s struggle, unthinkable tragedy, personal song, and quest for place, Sinclair is uncompromising in her assertion of her own womanhood in every step of her journey.”
Here’s the good news…
You can order Sinclair’s book today. Click here.
In the meantime, enjoy her poetry live at scheduled readings:
- The Roosevelt Island branch of the New York Public Library on April 13.
- Gallery RIVAA at an as yet unscheduled date, also in April.
Mop up notes
Local artist and Roosevelt Island Visual Art Association member Tony Vita designed the cover of the book. And RIVAA member Esther Piaskowski took the author photos that will be on the book jacket.
Adela Sinclair’s mom is pastelist Georgette Sinclair who also escaped communist Romania for life in New York City.
More from the Roosevelt Island Daily News
- This Week’s Roosevelt Island Community Updates Beyond the TramDiscover this week’s Roosevelt Island community updates beyond the tram, from public safety and hospital news to festival highlights and neighborly stories.
- How Queens News Impacts Roosevelt Island Routines and Community LifeExplore how queens news impacts Roosevelt Island routines and community life, from public safety updates and election changes to housing assistance and local celebrations.
- What’s New Across Western Queens: Safety, Community, and Spring at Our DoorstepExplore what’s new across Western Queens this week, including safety updates, casino developments, real estate, and local dining—news that shapes Roosevelt Island life.
- A Full Week Across the River: How Roosevelt Island and Queens Lives IntersectA full week across the river shows how life on Roosevelt Island connects with Queens—covering public safety, legal updates, G train disruptions, and neighborhood events.
- Roosevelt Island Weekly Recap: Community Life, Local News, and Everyday ConnectionsOur Roosevelt Island weekly recap covers local news, community events, and the threads of daily life connecting neighbors on and off the island.
Before I Find the Eggs
Trader Joe’s has its own choreography.









1 COMMENTS