La Revedere – translation: “goodbye”- is Roosevelt Islander Adela Sinclair’s poetic farewell to her birthplace, Arad, Romania.
by David Stone
The Roosevelt Island Daily News

Adela Sinclair’s La Revedere
According to the publisher’s notes, “…she proceeds to return to her life in communist Romania memory by memory, sense by sense (taste, sight, touch), confrontation, longing, and, ultimately, a resolve to commit to the promise of New York City’s streets.
“A rich combination of necessary documentation of daily life during communism, memorial to her family’s struggle, unthinkable tragedy, personal song, and quest for place, Sinclair is uncompromising in her assertion of her own womanhood in every step of her journey.”
Here’s the good news…
You can order Sinclair’s book today. Click here.
In the meantime, enjoy her poetry live at scheduled readings:
- The Roosevelt Island branch of the New York Public Library on April 13.
- Gallery RIVAA at an as yet unscheduled date, also in April.
Mop up notes
Local artist and Roosevelt Island Visual Art Association member Tony Vita designed the cover of the book. And RIVAA member Esther Piaskowski took the author photos that will be on the book jacket.
Adela Sinclair’s mom is pastelist Georgette Sinclair who also escaped communist Romania for life in New York City.
More from the Roosevelt Island Daily News
- Queens Subway and Far Rockaway Stabbings Spur Police InvestigationsQueens subway and Far Rockaway stabbings on September 30 prompted separate police investigations and community response after two fatal incidents disrupted daily routines.
- Fatal Stabbing on J Train at Woodhaven Boulevard Spurs Subway Safety Concerns in QueensA fatal stabbing on J train at Woodhaven Boulevard raises fresh subway safety concerns in Queens, as NYPD investigates and riders reflect on recent incidents.
- J and M Train Weekend Service Changes: What Riders Need to KnowJ and M train weekend service changes will impact riders for five weekends as crews replace elevated track switches. Here’s what to expect and how to prepare for modified schedules across Brooklyn and Queens.
- Coastal Flooding Disrupts Southeast Queens Streets and TransitCoastal flooding disrupted streets and transit across Southeast Queens as a fall nor’easter brought heavy rain and renewed calls for resilience and improved drainage.
- Nor’easter Brings Slow Streets and Transit Delays Across Queens and NYCAfter the nor’easter, slow streets and transit delays across Queens and NYC greeted commuters. Utility crews continued repairs as normal routines resumed Monday.
The Women Who Held the Ground
The recording arrived before RIOC posted it. On this island, that usually means they’ll release it when they’re confident nobody still cares. ArchRI simply made a copy available, the way people here tend to do once they’ve stopped waiting for institutions to keep their word. It was the first meeting of what is now meant to be a monthly community advisory group (CAG).











1 COMMENTS