La Revedere – translation: “goodbye”- is Roosevelt Islander Adela Sinclair’s poetic farewell to her birthplace, Arad, Romania.
by David Stone
The Roosevelt Island Daily News

Adela Sinclair’s La Revedere
According to the publisher’s notes, “…she proceeds to return to her life in communist Romania memory by memory, sense by sense (taste, sight, touch), confrontation, longing, and, ultimately, a resolve to commit to the promise of New York City’s streets.
“A rich combination of necessary documentation of daily life during communism, memorial to her family’s struggle, unthinkable tragedy, personal song, and quest for place, Sinclair is uncompromising in her assertion of her own womanhood in every step of her journey.”
Here’s the good news…
You can order Sinclair’s book today. Click here.
In the meantime, enjoy her poetry live at scheduled readings:
- The Roosevelt Island branch of the New York Public Library on April 13.
- Gallery RIVAA at an as yet unscheduled date, also in April.
Mop up notes
Local artist and Roosevelt Island Visual Art Association member Tony Vita designed the cover of the book. And RIVAA member Esther Piaskowski took the author photos that will be on the book jacket.
Adela Sinclair’s mom is pastelist Georgette Sinclair who also escaped communist Romania for life in New York City.
More from the Roosevelt Island Daily News
- Northern Boulevard Safety Concerns Spark Calls for Major RedesignNorthern Boulevard safety concerns have led community members and officials in Queens to demand a comprehensive redesign, citing unsafe conditions and a need for urgent action.
- Three New Schools Open in Western Queens Amid Ongoing Classroom OvercrowdingThree new schools have opened in Western Queens, giving some relief in classroom overcrowding, but families still face capacity challenges and tough implementation issues this fall.
- Certified 9/11-Related Cancer Cases Double at Northwell HealthNorthwell Health has seen a sharp increase as certified 9/11-related cancer cases double, transforming care for survivors and responders in the New York region.
- Long-Term Health Effects Linked to 9/11: 25 Years LaterThe 25th anniversary of the September 11 attacks brings renewed focus to long-term health effects linked to 9/11, with ongoing needs for survivors, first responders, and affected communities.
- NYC Yellow School Bus Shortage Disrupts Back-to-School PlansA potential NYC yellow school bus shortage could affect back-to-school transportation and schedules as classes begin. Learn how families, schools, and city officials are responding.
Who Does This?
At the June 18 meeting of the Roosevelt Island Operating Corporation’s Real Estate Development Advisory Committee, President and Chief Executive Officer B.J. Jones acknowledged that there had been no progress finding a tenant for the long-discussed medical space on Main Street. Hudson/Related Realty LLC had told him that filling the space, along with other vacant storefronts, was proving more difficult than expected.











1 COMMENTS