Prepandemic, Danny Simmons Alone Together collected recent paintings by the abstract expressionist whose complex, subtle works defy an ebullient personality. Simmons is an artist worth discovering or rediscovering. Alone together was up at the George Billis…