Pigeons are not a problem on Roosevelt Island, but pigeon poop is. The birds swoop in flocks over Riverwalk Commons and gather for shelter around Motorgate. They have every right, but sharing space with them means…