A proposed class action says millions of NYC Health + Hospitals patients, staff and family members may have had deeply sensitive information exposed. Here is what Roosevelt Island readers should know.