On a spring evening in 1966, Mame opened on Broadway, starring Angela Lansbury with Bea Arthur as her best friend. But playing another friend was Diana Brill, also serving as Dance Captain. Brill would become a…